10 yaşındaki İngiliz Negi Springfield’in babası, oldukça ünlü “Thousand Master” adındaki büyücüdür. Bu yüzden Negi, babasının izinden gidip, büyücü olmak ister. Bunun için kardeşinin protestolarına rağmen, eğitim için Japonya'ya gider. Dedesinin bir arkadaşı olan müdür tarafından kızlardan oluşan Mahora Kızlar Akademisinde, 2- A sınıfında ortaokul İngilizce ve sınıf öğretmeni olarak görevlendirilir. Sınıfta vampir, hayalet, robot, kitap kurtları ve sporcular gibi özellikleri olan "özel" kızlar vardır. Negi herkese karşı iyi niyetli olmaya çalışır ama onlara bir şeyler öğretmek çok zordur. Çünkü öğrenciler 14 yaşındayken kendisi onlardan 4 yaş küçüktür ve kızlar dersi dinlemek yerine Negi’nin yanaklarını sıkıp, onu sevmeyi tercih ederler. Negi, burada Asuna Kagurazaka ile tanışır. Asuna’nın “Pactio”su olması üzere bu ikili birlikte dövüşürler. Daha sonra sınıftaki diğer kızların da “Pactio”su olur…

Şimdiye kadar dört OVA 'sı tanıtılan seri, “Mahou Sensei Negima! - Tsubasa Ala Alba” OVA serisinin devamı niteliğindedir. Bu seride gezi için Negi’nin memleketi İngiltere’ye giden Asuna ve arkadaşlarının başından geçen olayları konu almaktadır.